Французско-русский фразеологический словарь - baguette magique

(baguette magique {или d'enchanteur, de fée})

волшебная палочка

Je suis un enchanteur sans baguette magique, un prestidigitateur sans foulard, bref une mère à qui les Fées n'ont pas octroyé le don d'autorité. (B. et F. Groult, Il était deux fois.) — Я словно волшебник без волшебной палочки, фокусник без платка, короче, мать, которую Феи не пожаловали даром пользоваться авторитетом.

coup de baguette magique